Перевод: с английского на русский

с русского на английский

earth's core

Толкование Перевод

1 earth's core

ядро земное

Большой англо-русский и русско-английский словарь > earth's core
2 Earth's core

ядро Земли

English-Russian dictionary of geology > Earth's core
3 earth's core

ядро земное

Англо-русский технический словарь > earth's core
4 Earth's core

Геофизика: ядро Земли

Универсальный англо-русский словарь > Earth's core
5 earth's core

геол.

земное ядро

English-Russian scientific dictionary > earth's core
6 core

1) сердцевина

2) керн
3) керновый
4) колонка породы
5) колонковый
6) корпусоотливочный
7) магнитопровод
8) сердечник
9) сердечниковый
10) столбик
11) шишель
12) шишельный
13) шишка
14) ядро
15) дорн
– annular core
– cable core
– centering core
– clamp core
– core barrel
– core binder
– core bit
– core box
– core clay
– core drill
– core drilling
– core logic
– core loss
– core mandrel
– core mark
– core melt
– core mold
– core nail
– core of a transformer
– core of flame
– core of flow
– core of foundation
– core of section
– core of sequence
– core of wood
– core plane
– core plate
– core sample
– core shroud
– core splitter
– core wall
– curing core
– cut a core
– dislocation core
– earth core
– earth's core
– extract a core
– flow core
– green-sand core
– insert core
– jet-stream core
– knock-down core
– laminated core
– lift a core
– lightguide core
– magnetic core
– mold core
– multiapertured core
– reactor core
– reblade core
– resistor core
– supersonic core
– three-leg core
– to core
– two-leg core
– unblade core
– vortex core
– wire core

core cooling bath — ванна для охлаждения формовых стер

core depositing machine — корпусоотливочная машина

core mold casting — литье в стержневую форму

core of a shell transformer — сердечник трансформатора броневой

core roll-over machine — поворотная стержневая машина

core welding rod — стержневой сварочный пруток

divided iron core — сердечник проволочный

lumber core construction — столярно-реечная плита

magnetic core array — куб запоминающего устройства

magnetic core matrix — матрица на ферритовых сердечниках

magnetic core plane — ферритовая матрица

magnetic head core — сердечник магнитной головки

plain-frame core box — открытый стержневой ящик

powdered iron core — феррокарт

retractable core barrel — <energ.> грунтоноска бросовая

temperature independent core — температурно-независимый сердечник

Англо-русский технический словарь > core
7 core

1) дорн

2) горн. колонка породы,

керн || отбирать керн

3) магнитопровод, магнитная система

4) сердечник

5) ядро, сердцевина

6) литейный сержень

7) жила (кабеля)

8) полигр. гильза, втулка ( бумажного рулона)

•

to core out — выбуривать керн

to unblade a core — расшихтовывать магнитопровод

- annular core

- cable core

- centering core

- clamp core

- convex core

- core of flame

- core of flow

- core of foundation

- core of section

- core of sequence

- core of set

- core of transformer

- core of wood

- dislocation core

- divided iron core

- earth's core

- empty core

- flow core

- form core

- green-sand core

- jet-stream core

- lightguide core

- magnetic core

- magnetic head core

- mold core

- multiaperture core

- nonempty core

- operator core

- point core

- reactor core

- resistor core

- supersonic core

- temperature independent core

- three-leg core

- two-leg core

- vortex core

- wire core

English-Russian scientific dictionary > core
8 core

ядро, сердцевина

@bright core

центральное яркое сгущение, яркое ядро
@bright central core
центральное яркое ядро (галактики)
@central core
ядро изображения
@convective core
конвективное ядро звезды
@Earth's core
земное ядро
@Galactic core
ядро Галактики
@helium-rich core
гелиевое ядро звезды
@image core
опт. ядро изображения
@inner core
внутреннее ядро (планеты)
@liquid core
жидкое ядро
@molecular core
молекулярное ядро (в молекулярных облаках)
@outer core
внешняя часть ядра (планеты)
@politropic core
политропное ядро (звезды)
@rocky core
каменное ядро (планеты)
@solar core
солнечное ядро
@stellar core
ядро звезды
@

English-Russian astronomy dictionary > core
9 earth's

земной effective earth's radius ≈ эффективный радиус земли slaving to the earth's meridian ≈ коррекция гирокомпаса азимута standard earth's radius ≈ стандартный радиус Земли - Earth's atmosphere - Earth's figure - Earth's motion - earth's core - earth's crust

Большой англо-русский и русско-английский словарь > earth's
10 earth's

земной

– Earth's atmosphere
– earth's core
– earth's crust
– Earth's figure
– Earth's motion

effective earth's radius — эффективный радиус земли

slaving to the earth's meridian — коррекция гирокомпаса азимута

standard earth's radius — стандартный радиус Земли

Англо-русский технический словарь > earth's
11 core

core

n
1.   ядро ( плотины)

2.   керн

3.   сердцевина; сердечник

- core of section
- building core
- cable core
- central core
- central structural core
- clay core
- column core
- concrete core
- dam core
- earth core
- elevator core
- elevator-stairway core
- foam core
- heat storage core
- hemp core
- impervious core
- independent wire rope core
- inner core
- jet core
- loose core
- mechanical core
- service core
- slipformed building core
- steel core
- utility core
- watertight core

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > core
12 earth core

earth core

n
противофильтрационное ядро каменно-набросной плотины ( выполненное из уплотнённого связного грунта)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > earth core
13 core

1. ядро; сердцевина 2. керн, колонка породы 3. батолит
core of anticline ядро антиклинали
core of fold ядро складки
core of range ядро горного хребта
core of syncline ядро синклинали
core of the Earth ядро Земли
arch core ядро свода антиклинали
box core вид пробоотборника, с помощью которого образцы осадков берут в виде брусков
clay core глиняный керн
coal core угольная колонка, керн угля
coil core катушка с сердечником
detached core сорванное ядро (складки)
detached core of syncline отжатое ядро мульды или синклинали; раздавленное ядро мульды или синклинали
detached aerial core отслоившееся ядро свода
detached arch core отслоившееся ядро свода
diamond drill core колонка алмазного бурения
drill core керн
Earth core ядро Земли
horn core роговой стержень
ice core керн льда
inner core of the Earth внутреннее ядро Земли
king-sized core керн большого диаметра
lower core нижнее ядро (эквивалент слоев F и G)
meander core ядро меандры (холм, огибаемый меандрой)
metal core металлическое ядро (Земли)
outer core of the Earth внешняя часть ядра Земли
rectangular core колонка прямоугольного сечения
salt core соляное ядро, соляной шток
sidewall core керн со стенок скважины
trough core ядро мульды; внутренняя часть мульды или синклинали
volcanic core вулканический некк

* * *

• батолит

• буровая колонка

• колонка породы

• колонковый

• нуклеус

• получать колонку

• ядро

English-Russian dictionary of geology > core
14 core

1) остов; каркас; ядро; сердцевина; сердечник; стержень

2) керн || отбирать керн; бурить с отбором керна

3) заполнитель ( в трёхслойной балке)

4) литейный стержень

5) серединка ( фанеры)

6) древесина, вынутая из паза

7) заполнение облегчённой каменной кладки

8) кирпичное заполнение между оконной или дверной перемычкой и разгрузочной аркой

9) резин. дорн

10) фитиль ( угольного электрода)

11) (магнитный) сердечник; магнитопровод

12) магнитная система

13) жила (кабеля, световода); сердцевина ( оптического волокна)

14) тело ( изолятора); пакет стали ( электрической машины)

15) ЗУ на магнитных сердечниках

16) вчт. ядро (напр. операционной системы)

17) активная зона ( ядерного реактора)

18) внутренний слой ( трёхслойного стекла)

•

to cut a core — выбуривать керн;

to extract a core — извлекать керн ( из керноприёмной трубы);

core with magnetic holes — магнитоотверстный сердечник

core of concrete block — канал бетонного блока

core of foundation — ядро основания

core of section — ядро сечения

-
adjuster core
-
air core
-
air-blown core
-
air-set core
-
armature core
-
attachable core
-
baked core
-
bare core
-
bead core
-
bead-like ferrite core
-
bead ferrite core
-
biased core
-
bleeding core
-
block core
-
blockboard core
-
bobbin core
-
broken core
-
bucking core
-
building core
-
C core
-
cable core
-
central core
-
chemical-set core
-
clean core
-
closed core
-
coal core
-
coke-column core
-
collapsible core
-
column core
-
crumbled core
-
C-type core
-
cube-shaped core
-
cup core
-
curing core
-
deflection yoke core
-
disk core
-
dislocation core
-
dispersed gas core
-
drill core
-
droplet-laden core
-
droplet-laden vapor core
-
drum armature core
-
dust core
-
E core
-
Earth core
-
earth core
-
elastically clamped core
-
elastically free core
-
electromagnet core
-
elevator core
-
E-type core
-
female core
-
ferrite core
-
ferrite head core
-
ferromagnetic core
-
fiber wire-rope core
-
film core
-
film takeup core
-
floating core
-
flux core
-
four tube core
-
fuel core
-
gas core
-
graphite core
-
handrail core
-
head core
-
heater core
-
hemp wire-rope core
-
heterogeneous core
-
high cores
-
high-flux core
-
hollow core
-
hose core
-
hot-box core
-
ice core
-
individual folder core
-
ingot core
-
insert core
-
iron core
-
iron ribbon core
-
jute wire-rope core
-
L core
-
laminatedcore
-
liquid core
-
loose core
-
low cores
-
L-type core
-
lumber core
-
magnetic core
-
magnet core
-
magnetically clamped core
-
magnetically free core
-
magnetostrictive ferrite core
-
male core
-
memory core
-
moderated core
-
multiaperture core
-
multihole core
-
multipath core
-
nuclear core
-
O core
-
oil-sand core
-
open core
-
optical fiber core
-
oriented core
-
oxide core
-
paper reel core
-
plasma core
-
plasterwork core
-
plate core
-
plywood core
-
pole core
-
pot core
-
powdered iron core
-
radiator core
-
reactor core
-
rectangular-square-loop core
-
rectangular-loop core
-
reel core
-
reflected core
-
resistor core
-
rigid core
-
ring core
-
rod-type core
-
roll core
-
rope core
-
rotor core
-
sand core
-
sandwich panel core
-
saturated core
-
sector-shaped core
-
seed-and-blanket core
-
shell core
-
side wall core
-
single-piece core
-
slotted core
-
smooth core
-
soft core
-
soft-iron core
-
spiked core
-
splash core
-
square core
-
steel core
-
stiffening core
-
storage core
-
strainer core
-
strip-wound core
-
strip core
-
supply core
-
takeup core
-
thermal core
-
threaded core
-
three-leg core
-
toroidal core
-
transformer core
-
triple core
-
tuning core
-
U-core
-
unbroken core
-
uniformly enriched core
-
unyoked core
-
upflow core
-
utility core
-
U-type core
-
valve core
-
vapor core
-
viscous vortex core
-
vortex core
-
washed core
-
wing core
-
wire core

Англо-русский словарь технических терминов > core
15 core

1) ядро; сердечник; сердцевина; остов, каркас

2) водонепроницаемое ядро ( земляной плотины)

3) керн, колонка грунта

4) центр; центр города, деловой район ( без жилых зданий)

5) ядро колонны со спиральной арматурой

6) ядро сечения

7) жила кабеля

8) внутренний слой ( трёхслойного стекла)

•

core housing — строительство основных несущих конструкций домов

- core of cement
- core of column - core of foundation - core of rope - core of section - core of wood - aligned flakeboard core - building core - central loading core of a building - city core - compositional core - concrete block core - dam core - drill pipe core - flow core - foam core - lining tube core - service core - stiffening core - strand core - utility core - vertical transportation core - wire core - wood core
* * *

1.   ядро ( плотины)

2.   керн

3.   сердцевина; сердечник
- core of section
- building core
- cable core
- central core
- central structural core
- clay core
- column core
- concrete core
- dam core
- earth core
- elevator core
- elevator-stairway core
- foam core
- heat storage core
- hemp core
- impervious core
- independent wire rope core
- inner core
- jet core
- loose core
- mechanical core
- service core
- slipformed building core
- steel core
- utility core
- watertight core

Англо-русский строительный словарь > core
16 core

1. n сердцевина; ядро; внутренность

the core of an apple — сердцевина яблока

the core of a corn — корень мозоли

earth core rockfill dam — набросная плотина с земляным ядром

puddled clay core — ядро плотины из трамбованной глины

rolled clay core — укатанное глинистое ядро плотины

core of paste — сердцевина из заполняющей массы

core of sequence — ядро последовательности

2. n суть, сущность

the core of a subject — суть дела

at the core of — по сути

3. n спец. сердечник

ring core magnetometer — магнитометр с кольцевым сердечником

reference core — контрольный сердечник; эталонный сердечник

low core loss steel — сталь с низкими потерями в сердечнике

square core — сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса

receiving core — приемный сердечник; нагрузочный сердечник

4. n метал. стержень

core maker — стерженщик

core blowing — изготовление стержней на пескодувной машине

chemical-set core — стержень из химически твердеющей смеси

hot-box core — стержень, изготовленный по горячему ящику

splash core — стержень, оформляющий литниковую систему

wing core — стержень, оформляющий отверстие в отливке

5. n эл. жила кабеля

cable core — жила кабеля

twin core cable — двухжильный кабель

single core cable — одножильный кабель

fiber core — центральная жила оптического волокна

cable with pilot core — кабель с контрольной жилой

6. n физ. активная зона реактора

core region — активная зона

core section — активная зона

fissile core — активная зона

core lattice — решетка активной зоны

core boundary — граница активной зоны

7. n горн. керн; колонка породы

pressure drop across the core — падение давления вдоль керна

screw type core pusher — выталкиватель керна винтового типа

punch core — керн, взятый грунтоносом ударного бурения

percussion core — керн, получаемый при ударном бурении

flushing of core — размывание керна буровым раствором

8. n геол. ядро земли

central core — центральное ядро плотины

core of anticline — ядро антиклинали

arch core — ядро свода антиклинали

outer core — внешняя часть ядра

through core — ядро мульды

9. n информ. кор

оперативная память

armature core — сердечник якоря

armature core disc — лист сердечника якоря

10. a основной; центральный

core curriculum — основные предметы обучения; профилирующие дисциплины

core set — основной набор

hard core — основное ядро

core business — основной бизнес

core group — центральная группа

core list — основной переписной лист

11. a эк. ведущий

core industries — ведущие отрасли

12. v вырезать, удалять сердцевину

flux core — флюсовая сердцевина

core surface — поверхность сердцевины

lightguide core — сердцевина световода

repulsive core — отталкивающая сердцевина

unhardened core — незакаленная сердцевина

13. n преим. шотл. компания, коллектив

14. n диал. бригада горнорабочих, работающих в данную смену

core data — данные кернового анализа

core memory — запоминающее устройство ЭВМ на сердечниках

core time — часы, когда все сотрудники должны быть на работе

15. n диал. смена

Синонимический ряд:

1. body (noun) body; bulk; corpus; mass; staple

2. heart (noun) center; centre; focus; heart; hub; marrow; middle; midpoint; midst; nucleus; pivot; quick; quintessence; root; soul; spirit; stuff

3. substance (noun) amount; burden; contents; crux; essence; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshot

Антонимический ряд:

exterior; surface

English-Russian base dictionary > core
17 core

1. ядро; канал в форме для теплопередающей жидкости

core cutter — станок для разрезки гильз

core breaker — машина для выбивки стержней

core of sequence — ядро последовательности

box core — пробоотборник для брусковых проб

core board — картон для изготовления патронов

2. ядро; сердечник

ring core magnetometer — магнитометр с кольцевым сердечником

earth core rockfill dam — набросная плотина с земляным ядром

reference core — контрольный сердечник; эталонный сердечник

low core loss steel — сталь с низкими потерями в сердечнике

square core — сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса

3. основной

core exhaust gases — выхлопные газы основного контура

core jet reversal — реверс основной тяги

core dwelling — основное жилое помещение

core capital — основная часть средств

core list — основной переписной лист

The English-Russian dictionary general scientific > core
18 earth

1) земля

2) земляной
3) земляный
4) земной
5) земельный
6) минеральный
7) горный
– compact earth
– curvature of the Earth
– diatomaceous earth
– earth auger
– earth bar
– earth core
– earth embankment
– earth location
– earth mantle
– earth reservoir
– earth resources
– earth return
– Earth satellite
– earth station
– earth storage
– earth system
– earth to the frame
– earth wax
– fuller's earth
– move earth
– of the earth
– tamp earth
– voltage to earth

apply earth to — выдавать корпус на

artificial earth satellite — <cosm.> спутник Земли искусственный

direct capacitance to earth — частичная емкость на земле

electrical clearance to earth — габарит провода

hill-side earth borer — горный ямокопатель

orchard earth borer — садовый ямокопатель

plain earth dam — земляная плотина

plane earth factor — < radio> коэффициент плоской земли

polar diameter of Earth — полярный диаметр Земли

spherical earth factor — < radio> коэффициент шарообразной Земли

Англо-русский технический словарь > earth
19 core

активная зона (ЯР); сердечник; магнитопровод; ядро атома (без электронной оболочки); ядро; центр; каркас; стержень; жила

support cylinder of the core — опорный цилиндр активной зоны

ring core magnetometer — магнитометр с кольцевым сердечником

earth core rockfill dam — набросная плотина с земляным ядром

core support structures — устройства крепления активной зоны

core component traffic — перевозки компонентов активной зоны

English-Russian dictionary on nuclear energy > core
20 earth-fill dam

земляная плотина

earth core rockfill dam — набросная плотина с земляным ядром

solid-headed buttress dam — массивная контрфорсная плотина

rock-filled crib timber dam — деревянная ряжевая плотина

semihydraulic fill dam — полунамывная земляная плотина

massive gravity dam — массивная гравитационная плотина

English-Russian big polytechnic dictionary > earth-fill dam

Страницы

См. также в других словарях:

Earth’s core — Žemės branduolys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Earth’s core vok. Erdkern, m rus. земное ядро, n; ядро Земли, n pranc. noyau terrestre, m … Fizikos terminų žodynas
Earth (terrestrial) core — Смотри ядро Земли … Энциклопедический словарь по металлургии
At the Earth's Core (novel) — infobox Book | name = At the Earth s Core title orig = translator = image caption = dust jacket illustration for At the Earth s Core author = Edgar Rice Burroughs cover artist = country = United States language = English series = Pellucidar genre … Wikipedia
Tarzan at the Earth's Core — infobox Book | name = Tarzan at the Earth s Core title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of Tarzan at the Earth s Core author = Edgar Rice Burroughs illustrator = J. Allen St. John cover artist = country = United States … Wikipedia
At the Earth's Core (film) — Infobox Film name = At the Earth s Core caption = film poster by Tom Chantrell director = Kevin Connor producer = John Dark Max Rosenberg Milton Subotsky writer = Edgar Rice Burroughs (novel) Milton Subotsky starring = Peter Cushing Doug McClure… … Wikipedia
At the Earth's Core — could be:* At the Earth s Core (novel) (1914) by Edgar Rice Burroughs. * At the Earth s Core (film) (1976) … Wikipedia
At the Earth's Core — Centre terre, septième continent Centre terre, septième continent (At the Earth s Core) est un film américano britannique réalisé par Kevin Connor, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Earth science — (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=earth%20science Wordnet Search: Earth science] ] . It is… … Wikipedia
Core — may refer to: Contents 1 Science and Academics 2 Computers and Technology 3 Media … Wikipedia
Earth Alpha — Theory is the hypothesis, first put forward in the 2007 Jukes Haney paper The Earth s Inner Life , that the Earth s Temperature Gradient is the result of decaying organic matter within the Earth s core. It is referred to as the Earth Alpha theory … Wikipedia
Earth in science fiction — Earth An overwhelming majority of fiction is set on or features the Earth. However, authors of speculative fiction novels and writers and directors of science fiction film deal with Earth quite differently from authors of conventional fiction.… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

earth's core

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

earth's core

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: